Classic Moral Stories The classics are the best. These are short stories we have heard more than once, and even told more than once. But we like listening to these stories and telling them to our kids and anyone who is willing to listen! 3. The Golden Egg Once upon a time, a farmer had a goose that laid a golden egg every day. The egg provided enough money for the farmer and his wife for their day-to-day needs. The farmer and his wife were happy for a long time. But one day, the farmer got an idea and thought, “Why should I take just one egg a day? Why can’t I take all of them at once and make a lot of money?” The foolish farmer’s wife also agreed and decided to cut the goose’s stomach for the eggs. As soon as they killed the bird and opened the goose’s stomach, to find nothing but guts and blood. The farmer, realizing his foolish mistake, cries over the lost resource! The English idiom “kill not the goose that lays the golden egg” was also derived from this classic story. Moral Think before you act. Bản Dịch Con ngỗng đẻ trứng vàng (dạy về sự tham lam) Ngày xửa ngày xưa, có hai vợ chồng người nông dân nọ may mắn có một con ngỗng rất đặc biệt, đó là mỗi ngày nó đều để ra một quả trứng vàng. Mặc dù vậy, hai vợ chồng họ dường như chưa thoả mãn, họ muốn có nhiều vàng hơn nữa để nhanh chóng trở nên giàu có. Họ tưởng tượng rằng nếu con ngỗng có thể đẻ ra những quả trứng vàng, thì chắc chắc bên trong bụng của nó phải được làm bằng vàng. Hai vợ chồng chắc mẩm nếu có thể lấy hết tất cả vàng cùng một lúc thì sẽ nhanh chóng trở nên giàu có chứ không phải chờ đợi mỗi ngày nữa. Họ quyết định mổ bụng con ngỗng ra để lấy vàng. Khi mổ bụng ngỗng ra, họ đã bị sốc khi thấy rằng nó giống với tất cả những con ngỗng bình thường khác. Và từ đó, họ mất đi con ngỗng đẻ trứng vàng của mình và mãi mãi sống cảnh nghèo đói. Bài học: Hãy suy nghĩ thật kỹ trước khi hành động, đừng để lòng tham khiến bạn mờ mắt. Đừng giết con ngỗng đẻ trứng vàng - Kill not the goose that lays golden eggs, là một câu tục ngữ trong tiếng Anh bắt nguồn từ câu chuyện này. Khi sử dụng câu tục ngữ này, chúng ta ám chỉ bất kì ai tự cho mình quyền và cố gắng lấy đi nhiều hơn những gì anh ta đang nhận được, thì tương lai sẽ chẳng còn nhận được gì nữa.
