21 Very Short Moral Stories For Kids - Truyện Ngụ Ngôn Song Ngữ Cho Bé - The Tortoise And The Bird - Chú Rùa Và Những Chú Chim

  1. Tác giả: LTTK CTV07
    Đánh giá: ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

    Classic Moral Stories
    The classics are the best. These are short stories we have heard more than once, and even told more than once. But we like listening to these stories and telling them to our kids and anyone who is willing to listen!

    English Version

    5. The Tortoise And The Bird

    A tortoise was resting under a tree, on which a bird had built its nest. The tortoise spoke to the bird mockingly, “What a shabby home you have! It is made of broken twigs, it has no roof, and looks crude. What’s worse is that you had to build it yourself. I think my house, which is my shell, is much better than your pathetic nest”.

    “Yes, it is made of broken sticks, looks shabby and is open to the elements of nature. It is crude, but I built it, and I like it.”

    “I guess it’s just like any other nest, but not better than mine”, said the tortoise. “You must be jealous of my shell, though.”

    “On the contrary”, the bird replied. “My home has space for my family and friends; your shell cannot accommodate anyone other than you. Maybe you have a better house. But I have a better home”, said the bird happily.

    Moral:
    00.jpg
    Vietnamese Version


    Chú rùa và những chú chim