Business Conversation is very important, it can help you communicate with your foreign customers or agents professionally. Business Conversational Tips includes 5 Topics. Now, let’s go to Topic 1! Đàm thoại Kinh doanh rất quan trọng, nó có thể giúp bạn giao tiếp với khách hàng hoặc đại lý nước ngoài của mình một cách chuyên nghiệp. Mẹo Đàm thoại Kinh doanh bao gồm 2 phần. Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu với phần 1! 1. Good morning, ABC Corporation, Carina speaking. Can I help you? (gʊdˈmɔːnɪŋ, ˈeɪbiːˈsiːˌkɔːpəˈreɪʃən, Carinaˈspiːkɪŋ. kæn aɪ hɛlp juː ?) Chào buổi sáng, tập đoàn ABC, Carina xin nghe. Tôi có thể giúp gì được bạn? 2. Good afternoon, this is Tommy. Could you hold the line? (gʊdˈɑːftəˈnuːn, ðɪsɪzˈtɒmi. kʊ djuː həʊld ðə laɪn?) Chào buổi chiều, đây là Tommy. Bạn có có thể chờ máy được không? 3. I’m sorry, Mr. Smith is on the other line. Would you like to hold? (aɪm ˈsɒri, Mr. smɪθ ɪz ɒn ði ˈʌðə laɪn. wʊd juː laɪk tuː həʊld?) Xin lỗi, ông Smith thuộc nhánh điện thoại khác. Bạn có muốn giữ máy không? 4. Hello, my name is Rose from OLN. I would like to speak with your sales manager. (hɛˈləʊ, maɪ neɪm ɪz rəʊz frɒm əʊ-ɛl-ɛn. aɪ wʊd laɪk tuː spiːk wɪð jɔː seɪlz ˈmænɪʤə.) Xin chào, tôi tên là Rose từ công ty OLN. Tôi muốn nói chuyện với quản lý kinh doanh của bạn. 5. Can I have extension 131, please. (kæn aɪ hæv ɪksˈtɛnʃən 131, pliːz.) Vui lòng chuyển máy đến nhánh 131. 6. I’m sorry, but Mr. White is on the other line. Would you like to leave a message? (aɪm ˈsɒri, bʌt Mr. waɪt ɪz ɒn ði ˈʌðə laɪn. wʊd juː laɪk tuː liːv ə ˈmɛsɪʤ?) Tôi xin lỗi, nhưng ông White ở nhánh máy khác. Bạn có muốn để lại tin nhắn không? 7. I’ll have Mr. White call you as soon as he comes back. (aɪl hæv Mr. waɪt kɔːl juː æz suːn æz hiː kʌmz bæk.) Tôi sẽ nhờ ông White gọi cho bạn ngay sau khi ông ấy trở lại. 8. It was nice talking with you. Thank you for your help. Goodbye. (ɪt wɒz naɪs ˈtɔːkɪŋ wɪð juː. θæŋk juː fɔː jɔː hɛlp. gʊdˈbaɪ.) Thật tuyệt khi được nói chuyện với bạn. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Tạm biệt. 9. I’ll call back later. (aɪl kɔːl bæk ˈleɪtə.) Tôi sẽ gọi lại sau. 10. Good afternoon Mr. White, let me introduce you to Mrs. Parker, vice president of operations. (gʊd ˈɑːftəˈnuːn Mr. waɪt, lɛt miː ˌɪntrəˈdjuːs juː tuː Mrs. ˈpɑːkə, vaɪs ˈprɛzɪdənt ɒv ˌɒpəˈreɪʃənz.) Chào buổi chiều ông White, để tôi giới thiệu cho ông bà Parker, phó tổng giám đốc điều hành. 11. Please to meet you. (pliːz tuː miːt juː.) Rất vui khi gặp bạn. 12. May I introduce you to our top sales person, Paul Stevens? (meɪ aɪ ˌɪntrəˈdjuːs juː tuː ˈaʊə tɒp seɪlz ˈpɜːsn, pɔːl ˈstɪvənz?) Để tôi giới thiệu bạn đến top người kinh doanh giỏi của chúng tôi, Paul Stevens nhé? 13. Good morning, my name is Allen Brown, from Pepsi Corporation; I’d like to speak with the CEO, please. (gʊd ˈmɔːnɪŋ, maɪ neɪm ɪz ˈælən braʊn, frɒm ˈpɛpsi ˌkɔːpəˈreɪʃən; aɪd laɪk tuː spiːk wɪð ðə siː-iː-əʊ, pliːz.) Chào buổi sáng, tôi tên là Allen Brown, đến từ tập đoàn Pépi; Tôi muốn nói chuyện với tổng giám đốc. 14. Hello, this is Graham Scott; Have you received my fax? (hɛˈləʊ, ðɪs ɪz ˈgreɪəm skɒt; hæv juː rɪˈsiːvd maɪ fæks?) Xin chào, đây là Graham Scott; Bạn đã nhận được fax của tôi chưa? 15. I have a Mr. Johnson on the line. (aɪ hæv ə Mr. ˈʤɒns(ə)n ɒn ðə laɪn.) Tôi đang nói chuyện với ông Johnson qua điện thoại. 16. Good afternoon, my name is Susan Clerk; I have a 2 o’clock appointment with the CEO of your corporation. (gʊd ˈɑːftəˈnuːn, maɪ neɪm ɪz ˈsuːz(ə)n klɑːk; aɪ hæv eɪ 2 əˈklɒk əˈpɔɪntmənt wɪð ðə siː-iː-əʊ ɒv jɔː ˌkɔːpəˈreɪʃən.) Chào buổi chiều, tôi tên là Susan Clerk; Tôi có một cuộc hẹn lúc 2h với tổng giám đốc tập đoàn. Theo LTTK Education tổng hợp
