1. English Version "Young Johnny had a very kind and generous uncle. Every time Johnny visited him with his parents, he was given five cents. One day, Johnny thought of buying a bike. The next time he met his uncle, he asked him for 50 dollars. “50 dollars?” exclaimed his uncle. “That is a lot of money!” “Well, you can afford it, and I want to buy a bike,” said Johnny. “You don’t have any children, so you should have a lot of money.” Johnny’s uncle was very angry. He did not like Johnny’s attitude. Johnny did not get 50 dollars. He did not get his five cents also any more." 2. Vietnamese Version Johnny có một người chú rất tốt bụng và hào phóng. Mỗi lần đến thăm chú ấy, Johnny đều được chú cho năm xu để mua quà vặt. Một ngày nọ, Johnny muốn mua một chiếc xe đạp. Khi đến thăm chú của mình, bạn ấy đã hỏi xin 50 đô la. “50 đô la?” Chú của Johny ngạc nhiên thốt lên. “Đó là một số tiền rất lớn với cháu!” “Vâng, nhưng cháu tin là chú có thừa chỗ đó, và cháu thì đang muốn mua một chiếc xe đạp,” Johnny nói. “Đằng nào thì chú cũng sẽ cho cháu 5 xu mỗi lần, chi bằng chú cho cháu một lúc 50 đô la luôn được không?” Chú của Johnny đã rất tức giận. Chú không hài lòng trước thái độ của Johnny. Tất nhiên, chú không cho bạn ấy 50 đô la, và từ đó trở đi cũng không cho Johny 5 xu mỗi lần bạn ấy tới chơi nữa. Bài học: Đôi khi, chúng ta không hài lòng với những gì chúng ta đang có, và muốn nhiều hơn nữa. Đừng quá tham lam vì nhất định bạn sẽ phải hối tiếc.
