Giao tiếp qua điện thoại - Khi bạn muốn nói chuyện với ai đó hoặc muốn ai đó nối máy cho bạn

  1. Tác giả: LTTK CTV07
    Đánh giá: ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

    Khi bạn muốn nói chuyện với ai đó hoặc muốn ai đó nối máy cho bạn, những câu dưới đây có thể giúp bạn:
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Hello, can I speak to ... please?
    Chào chị, xin cho tôi nói chuyện với ...?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Speaking!
    Tôi đang nói đây.
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png This is ... speaking here.
    Đây là ... đang nói điện thoại.
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Hi, is ... there?
    Chào, ... có ở đó không?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Hang on and I'll get him for you.
    Chờ một chút và tôi sẽ gọi anh ta giùm bạn.
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Good morning, can you put me through to your sales team please?
    Chào buổi sáng, xin vui lòng cho tôi nói chuyện với bộ phận bán hàng?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Certainly. Just hold the line please.
    Vâng. Xin vui lòng chờ trong giây lát.
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png I'll just put you on hold for a moment.

    Tôi sẽ chuyển máy cho anh / chị trong giây lát.
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Is that Tonny?
    Đó có phải là Tonny không?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Who's calling please?
    Xin hỏi ai đang nói chuyện đầu dây?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png It's Fiona.
    Fiona đây.
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Hello, Mark here. How can I help you?
    Chào, tôi là Mark. Tôi có thể giúp gì cho anh / chị đây?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Who would you like to speak to?
    Anh / chị muốn gặp ai ạ?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Hold the line, I'll put you through. I'll pass you over to … department.
    Xin vui lòng giữ máy, tôi sẽ nối máy cho anh / chị tới … phòng.
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Could I speak to Mr. Tonny, please?
    Tôi có thể nói chuyện với ngài Tonny được không ạ?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Am I speaking to Mr. Tonny?
    Tôi muốn nói chuyện với ngài Tonny, được chứ?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Could you put me through to Mr. Tom, please?
    Làm ơn nối máy cho tôi gặp ngài Tom được không ạ?
    luyen-thi-thu-khoa-vn-water-drop.png Could you please tell him I phoned?
    Xin báo giúp ông ấy là tôi gọi được không?