Người giữ trẻ Nếu người mẹ được lên tiếng, hẳn họ sẽ cho những người giữ trẻ bục vinh quang dành cho họ. Đó chỉ là chị Tám, người chạy xe suốt hai mươi cây số trong mưa để đến coi nhà cho bạn vì biết rằng bạn không thể trễ buổi họp quan trọng trong cơ quan. Đó là chị Bảy, người đã mất cả buổi để dỗ ngọt con trai bạn, và thêm một buổi khác để ôm chú mèo con hãi sợ vào trong lòng với tấm khăn ủ nó. Và ai có thể quên được chị Hai, người đang cố ru cho em bé ngủ vì nó đang khó chịu, đồng thời cố gắng dập tắt một đám lửa nhỏ sau nhà? Một người giữ trẻ tốt đáng giá hơn bất cứ cái gì bạn trả công cho họ - có lẽ đáng giá hơn nhiều lắm. Chị ấy biết cách làm những con thuyền bằng giấy và chơi với bé nhiều giờ liền. Chị ấy sẽ tắt ti-vi để kể chuyện cho bé nghe với con búp bê cầm trong tay. Nếu là người giữ trẻ tốt, bạn sẽ không bao giờ quên họ. Nếu là người tồi tệ, thì thậm chí đến tên gọi bạn cũng không thèm nhớ! Baby-Sitters If mothers had their say, baby-sitters would have their own Hall of Fame. There’s Marie, who drove four hours in a snowstorm because she knew you couldn’t miss your big meeting. Gonzalo, who spent half a day coaxing Gilbert out of a tree and the other half holding the frightened kitten in a blanket on his lap. And who could forget Amelia, who sang your colicky infant to sleep while putting out that small fire behind the garage? A good baby-sitter is worth whatever you pay her—and probably a great deal more. He knows how to make “ants on a log” and will play fifty-two-card pickup for hours. She’ll turn off the VCR and tell politically correct fairy tales using puppets she crocheted out of string. The best baby-sitters, you’ll never forget. The worst ones, you can’t even remember their names!
