Quân Bình - Balance - 365 Từ Dành Cho Mẹ - Phạm Anh Tuấn (Biên Dịch)

  1. Tác giả: LTTK CTV07
    Đánh giá: ✪ ✪ ✪ ✪ ✪


    Hãy đối mặt với điều này! Công việc của một người mẹ là một hoạt động cần sự quân bình không bao giờ dứt, diễn ra ngay dưới ánh sáng rực rỡ và là trung tâm của mọi vấn đề. Công việc. Vui chơi. Bản thân. Quan hệ. Cho đi. Đón nhận. Tất cả. Không còn gì. Trong tất cả mọi chuyện trên, hãy tìm trung tâm điểm của bạn để quân bình. Trong mọi hoạt động, hãy quân bình. Bạn là người phụ nữ. Bạn là người mẹ. Bạn là đứa con. Bạn là người vợ. Bạn là người bên trong. Bạn là người bên ngoài. Khi bạn đi quá xa về một hướng, hãy tìm lại trung tâm điểm của mình. Hãy quân bình. Khi chiếc ván bập bênh bắt đầu chao đảo, hãy đứng vững trên hai chân và tìm cách quân bình trọng lượng. Quá nhiều ... Không đủ ... Quá khắt khe ... Quá thối lui ... Quá lớn tiếng ... Nhún nhường ... Kháng cự ... Khi đứng giữa hai thái cực, hãy tìm một nơi mà bạn gọi là sự quân bình. Khi dao động không còn, bạn sẽ cảm nhận quân bình. Giây phút mà bạn cảm thấy mất quân bình, hãy chậm lại, đừng căng thẳng, và rồi hãy tìm lại sự quân bình.


    Face it! Mothering is one never-ending balancing act, performed under the bright lights in the center ring. Work. Play. Self. Others. Give. Receive. All. Nothing. In all things, find your center. In all ways, find the balance. Woman. Mother. Daughter. Wife. Inner. Outer. When you tip too far in one direction, find your center. Find your balance. When the teeter starts to totter, plant both feet firmly on the ground and find balance within. Too much. Not enough. Too strict. Too laid-back. Too loud. Invisible. Overaggressive. A doormat. In between the extremes, find the place you call balance. When the swing settles down, feel the balance begin. The moment you feel that you’re losing your balance, slow down, unclench your jaw, then seek balance again.


    01.png


    04.jpg