Sung mãn Có điều gì trong cuộc đời mà lớn lao, đầy đủ, giàu có cho bằng làm một người mẹ? Thiên chức ấy dường như quá vĩ đại, quá to lớn đến nỗi vòng tay bạn không thể ôm trọn; quá bao la dù bạn đã cố hoàn thành. Nhắm mắt lại và bạn sẽ đắm chìm trong biển cả tình yêu đầy sức sống cuốn hút bạn đi. Trách nhiệm thật nhiều. Phần thưởng cũng tràn đầy. Đêm dài nối tiếp theo năm tháng, ngày trôi nhanh như những tia chớp. Rồi bất chợt bạn cần nhiều sức sống, nhiều thời gian, nhiều nhẫn nại hơn là bạn từng tưởng tượng - và biết đâu, bạn sẽ tìm được như vậy. Không hẳn bạn luôn được sự trân trọng, nhưng bạn sẽ được như vậy. Bạn sẽ hưởng những cảm xúc sâu lắng, sắc bén hơn bất kỳ cảm xúc nào bạn từng có. Thật thiêng liêng! Thật sâu sắc! Bàn tiệc bạn luôn đầy ắp mùi vị đau khổ, nhức nhối, và cũng nhiều hạnh phúc, nhiều tiếng cười hơn. Giống như một em bé trong tiệm bánh kẹo, bạn muốn góp nhặt càng nhiều càng tốt. Dù đó là sự sung mãn gì đi nữa mà thiên chức người mẹ trao cho, bạn sẽ luôn nhận được nhiều hơn thế. Abundance Is there anything as big, as full, as rich and round as mothering? It all seems so huge, too large to get your arms around and too endless to even try. Blink your eyes and you are plunged into a sea of love with the power to wash you away. The responsibility is enormous. The rewards are off the charts. The nights go on for years and the days fly by at the speed of light. You suddenly need more energy and more time and more patience than you ever dreamed of - and somehow, you find it. You may not always be graceful, but you find it. You feel feelings that are deeper and sharper than any you’ve known, and you wonder if you will come out alive. The highs! The lows! Your plate is heaped with more sorrow and more pain and more unbridled happiness and more laughter, and like a kid in a candy store, you keep gobbling as much as you can. Whatever abundance mothering hands you, you always come out with more.
