Thần Hộ Mệnh - Angels - 365 Từ Dành Cho Mẹ - Phạm Anh Tuấn (Biên Dịch)

  1. Tác giả: LTTK CTV07
    Đánh giá: ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

    Chắc chắn có thần hộ mệnh dành riêng cho những người mẹ. Còn ai khác có thể mang đến giấc ngủ an lành cho một em bé đang khóc vì đau bụng và người mẹ đã hầu như hoàn toàn kiệt sức? Sự diệu kỳ nào có thể khiến chú gấu nhồi bông đã thất lạc xuất hiện trong sọt rác ở phi trường vừa đúng lúc trước khi máy bay cất cánh? Đôi khi bạn biết đó chỉ có thể là một thiên thần hộ mệnh. Thiên thần sẽ ra tay vào giây phút cuối cùng, để thổi sức sống vào một em bé sơ sinh, để mang sự dịu êm đến cho một bà nội. Thiên thần làm giảm nhiệt độ nơi em bé đang sốt cao, hồi sức cho mèo con đang gục ngã, giúp bạn đạp nổ chiếc xe đang chết máy trên đường khuya vắng lạnh. Thiên thần trông chừng trên mái nhà, trong công viên bên những băng ghế, vuốt ve chúng ta thật nhẹ nhàng để nhắc nhở chúng ta rằng người đang ở đây. Trẻ em luôn nhìn thấy thiên thần trước tiên. Họ có thể mặc quần áo lao động, đội nón trên đầu, và quét dọn vỉa hè. Họ mang đến ánh sáng tình yêu của mọi người mẹ. Luôn có những thiên thần hộ mệnh cho bạn, một NGƯỜI MẸ.


    There must be a special class of angels just for mothers. Who else could bring the blessed gift of sleep to a colicky baby and a mom on the brink of exhaustion? What magical being could pluck the lost teddy bear from the airport trash can just moments before the plane takes off ? Sometimes you know it can only be angels. They show up at the last possible instant to breathe life into a newborn and give comfort to a great-grandma. Angels bring down fevers and recover kitties gone astray and help change tires on darkened highways. They watch from rooftops and park benches, and brush up against us ever so lightly to remind us that they’re here. The children always see them first. Dressed in denim skirts and baseball caps and jeans with grass-stained knees, angels shovel the snow off the sidewalk, leave a casserole by the door, and carry the light of every mother’s love. There are angels here just for you, mother.

    01.png


    01.jpg