2. What does this extract tell you about the character of Sherlock Holmes? Use a table like the one below to record your findings. Choose a quotation to support each of your deductions. (wʌt dʌz ðɪs ˈɛkˌstrækt tɛl ju əˈbaʊt ðə ˈkɛrɪktər ʌv ˈʃɜrˌlɑk hoʊmz? juz ə ˈteɪbəl laɪk ðə wʌn bɪˈloʊ tu ˈrɛkərd jʊər ˈfaɪndɪŋz. ʧuz ə kwoʊˈteɪʃən tu səˈpɔrt iʧ ʌv jʊər dɪˈdʌkʃənz.) / Đoạn trích này cho bạn biết gì về nhân vật Sherlock Holmes? Sử dụng bảng như bên dưới để ghi lại những phát hiện của bạn. Chọn một trích dẫn để ủng hộ từng sự suy luận của bạn. The setting in which we see Holmes (ðə ˈsɛtɪŋ ɪn wɪʧ wi si hoʊmz) /Bối cảnh mà chúng ta biết đến Holmes Quotation: 'tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps' (kwoʊˈteɪʃən: ˈteɪbəlz wɜr ˈskætərd əˈbaʊt, wɪʧ ˈbrɪsəld wɪð rɪˈtɔrts, tɛst-tubz, ænd ˈlɪtəl Bunsen læmp) / Trích dẫn: 'những chiếc bàn nằm rải rác xung quanh, đầy rẫy những bình chưng cất (bình cổ cong), ống nghiệm và đèn Bunsen nhỏ' What this tells us: Holmes is a scientist, perhaps disorganised but very involved in his work (swʌt ðɪs tɛlz ʌs: hoʊmz ɪz ə ˈsaɪəntɪst, pərˈhæps dɪˈsɔrgəˌnaɪzd bʌt ˈvɛri ɪnˈvɑlvd ɪn hɪz work) / Điều này cho chúng ta biết: Holmes là một nhà khoa học, có lẽ thiếu trật tự nhưng rất tập trung vào công việc của mình What the writer's choice of language suggests: 'scattered' suggests it is chaotic. 'bristled' suggests it is crowded (What ðə ˈraɪtərz ʧɔɪs ʌv ˈlæŋgwəʤ səgˈʤɛsts: ˈskætərd səgˈʤɛsts ɪt ɪz keɪˈɑtɪk. ˈbrɪsəld səgˈʤɛsts ɪt ɪz ˈkraʊdəd.) / Điều mà nhà văn lựa chọn ngôn ngữ gợi ý: 'rải rác' cho thấy nó hỗn loạn. 'đầy rẫy' cho thấy nó đang đông đúc. What Holmes does (wʌt hoʊmz dʌz) / Holmes làm gì What Holmes says (wʌt hoʊmz sɛz) / Holmes nói gì The language Holmes uses (ðə ˈlæŋgwəʤ hoʊmz ˈjus) / Ngôn ngữ Holmes sử dụng Holmes' attitude to his experiments (hoʊmz ˈætəˌtud tu hɪz ɪkˈspɛrəmənts) / Thái độ của Holmes đối với các thí nghiệm của bác sĩ Holmes' attitude to criminals (hoʊmz ˈætəˌtud tu ˈkrɪmənəlz) Thái độ của Holmes đối với tội phạm 3. What does the extract not tell us about Sherlock Holmes? (wʌt dʌz ði ˈɛkˌstrækt nɑt tɛl ʌs əˈbaʊt ˈʃɜrˌlɑk hoʊmz?) / Đoạn trích không cho chúng ta biết điều gì về Sherlock Holmes? 4. Based on your investigation of the text, think of five words or phrases to describe Sherlock Holmes. (beɪst ɑn jʊər ɪnˌvɛstəˈgeɪʃən ʌv ðə tɛkst, θɪŋk ʌv faɪv wɜrdz ɔr ˈfreɪzəz tu dɪˈskraɪb ˈʃɜrˌlɑk hoʊmz.) / Trên cơ sở điều tra văn bản, hãy nghĩ ra năm từ hoặc cụm từ để mô tả Sherlock Holmes.
