Unit 5. History of language - Part 1. Non-verbal communication - Page 110

  1. Tác giả: LTTK CTV07
    Đánh giá: ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

    You are learning: Bạn đang học: (jʊ ər ˈlɜrnɪŋ:)
    • to explore the origins of language, signs and symbols. - • để khám phá nguồn gốc của ngôn ngữ, dấu hiệu (ký hiệu) và biểu tượng (ký hiệu). (• tʊ ɪkˈsplɔr ði ˈɔrəʤɪnz əv ˈlæŋgwəʤ, saɪnz ənd ˈsɪmbəlz.)
    Scientists think that humans learnt to speak somewhere between 500,000 and 1.5 million years ago. Long before that, humans had the ability to communicate without words. This is called non-verbal communication. We still use non-verbal communication today. - Các nhà khoa học nghĩ rằng con người đã học cách nói ở đâu đó từ 500.000 đến 1,5 triệu năm trước. Rất lâu trước đó, con người có khả năng giao tiếp mà không cần lời nói. Đây được gọi là giao tiếp không lời. Ngày nay chúng ta vẫn sử dụng giao tiếp không lời. (ˈsaɪəntɪsts θɪŋk ðət ˈhjumənz lɜrnt tə spik ˈsʌmˌwɛr bɪˈtwin 500,000 ænd 1.5 ˈmɪljən jɪrz əˈgoʊ. lɔŋ bɪˈfɔr ðæt, ˈhjumənz həd ði əˈbɪləti tə kəmˈjunəˌkeɪt wɪˈθaʊt wɜrdz. ðɪs ɪz kɔld nɑn-ˈvɜrbəl kəmˌjunəˈkeɪʃən. wi stɪl juz nɑn-ˈvɜrbəl kəmˌjunəˈkeɪʃən təˈdeɪ.)
    1. How do you know when a dog is happy? - Làm thế nào để bạn biết khi nào một chú chó cảm thấy hạnh phúc? (haʊ dʊ jʊ noʊ wɛn ə dɔːɡ ɪz ˈhæpi?)
    2. How do you know when a human being is happy? - Làm sao bạn biết được khi nào một con người hạnh phúc? (haʊ dʊ jʊ noʊ wɛn ə ˈhjumən ˈbiɪŋ ɪz ˈhæpi?)
    3. Using only your body, and without using words, give the following messages: - Chỉ sử dụng cơ thể của bạn và không sử dụng lời nói, đưa ra các thông điệp sau: (ˈjuzɪŋ ˈoʊnli jər ˈbɑdi, ənd wɪˈθaʊt ˈjuzɪŋ wɜrdz, gɪv ðə ˈfɑloʊɪŋ ˈmɛsəʤəz:)
    a. I’m hungry. - Tôi đói. (aɪm ˈhʌŋgri)
    b. I think we should both go over there. - Tôi nghĩ cả hai chúng ta nên đến đó. (aɪ θɪŋk wi ʃəd boʊθ goʊ ˈoʊvər ðɛr.)
    c. You smell. - Bạn ngửi. (jʊ smɛl)
    d. I disagree. - Tôi không đồng ý. (aɪ ˌdɪsəˈɡriː)
    4. Think of three more messages to communicate to a partner. Can they guess them all? - Nghĩ thêm ba thông điệp để giao tiếp với đối tác. Họ có thể đoán tất cả chúng không? (θɪŋk əv θri mɔr ˈmɛsəʤəz tə kəmˈjunəˌkeɪt tʊ ə ˈpɑrtnər. kən ðeɪ gɛs ðəm ɔl?)
    What do you do if you want to communicate a message to someone who cannot see you? Today we send them a text, an email or a letter. But what would you have done 40,000 years ago? Cave paintings were one way in which our ancestors communicated with each other. - Bạn sẽ làm gì nếu bạn muốn truyền một thông điệp đến một người không thể nhìn thấy bạn? Ngày nay, chúng ta sẽ gửi cho họ một văn bản, một email hoặc một lá thư. Nhưng bạn sẽ làm gì cách đây 40.000 năm? Những bức tranh trong hang động là một cách mà tổ tiên của chúng ta đã giao tiếp với nhau. (wʌt dʊ jʊ dʊ ɪf jʊ wɑnt tə kəmˈjunəˌkeɪt ə ˈmɛsəʤ tə ˈsʌmˌwʌn hu ˈkænɑt si ju? təˈdeɪ wi sɛnd ðəm ə tɛkst, ən iˈmeɪl ɔr ə ˈlɛtər. bət wʌt wəd jʊ həv dʌn 40,000 jɪrz əˈgoʊ? keɪv ˈpeɪntɪŋz wər wʌn weɪ ɪn wɪʧ ˈaʊər ˈænˌsɛstərz kəmˈjunəˌkeɪtɪd wɪð iʧ ˈʌðər.)
    This is a cave painting from Lascaux in south-western France, showing a man and a bison. What do you think the artist is trying to say to whoever looks at it? - Đây là một bức tranh được vẽ trên hang động từ Lascaux ở miền Tây Nam nước Pháp, diễn tả một người đàn ông và một con bò rừng. Bạn nghĩ nghệ sĩ đang muốn nói với bất cứ ai nhìn vào nó điều gì? (ðɪs ɪz ə keɪv ˈpeɪntɪŋ frəm ˈlæskoʊ ɪn saʊθ-ˈwɛstərn fræns, ˈʃoʊɪŋ ə mæn ənd ə ˈbaɪsən. wʌt dʊ jʊ θɪŋk ði ˈɑrtəst əz ˈtraɪɪŋ tə seɪ tə huˈɛvər lʊks ət ɪt?)