Unit 6: Future Jobs - Page 62-63-64 ˈjunət 6: ˈfjuʧər ʤɑbz - peɪʤ 62-63-64 A. Reading - Đọc-hiểu / eɪ. ˈriːdɪŋ Before you read - Trước khi bạn đọc / bɪˈfɔr ju rid Work in groups. Tick (V) the factors that you think would help you succeed in a job interview. - Làm việc nhóm. Đánh dấu (V) những yếu tố mà bạn nghĩ sẽ giúp bạn thành công trong một cuộc phỏng vấn xin việc. / wɜrk ɪn grups. tɪk (vi) ðə ˈfæktərz ðæt ju θɪŋk wʊd hɛlp ju səkˈsid ɪn ə ʤɑb ˈɪntərˌvju. ❄ wearing casual clothes - mặc thường phục / ˈwɛrɪŋ ˈkæʒəwəl kloʊðz ❄ feeling nervous - căng thẳng / ˈfilɪŋ ˈnɜrvəs ❄ giving clear, honest answers - trả lời thẳng thắn, thành thật / ˈgɪvɪŋ klɪr, ˈɑnəst ˈænsərz ❄ having a good sense of humour - có óc hài hước / ˈhævɪŋ ə gʊd sɛns ʌv humour ❄ feeling self-confident - tự tin / ˈfilɪŋ ˈsɛlfˈkɑnfədənt ❄ avoiding difficult questions - tránh các câu hỏi khó / əˈvɔɪdɪŋ ˈdɪfəkəlt ˈkwɛsʧənz While you read - Trong khi bạn đọc / waɪl ju rid Read the passage and do the tasks that follow. - Đọc đoạn văn và làm những bài tập sau. / rid ðə ˈpæsəʤ ænd du ðə tæsks ðæt ˈfɑloʊ. Preparing for a job interview can be stressful, particularly when you are called for the first interview. Below are some pieces of advice that can help you reduce the feeling of pressure and create a good impression on your interviewer. - Chuẩn bị cho buổi phỏng vấn xin việc có thể làm bạn căng thẳng, đặc biệt là khi bạn được mời đi phỏng vấn lần đầu tiên. Sau đây là vài lời khuyên có thể giúp bạn giảm căng thẳng và tạo được ấn tượng tốt đối với người phỏng vấn bạn. / priˈpɛrɪŋ fɔr ə ʤɑb ˈɪntərˌvju kæn bi ˈstrɛsfəl, ˌpɑrˈtɪkjələrli wɛn ju ɑr kɔld fɔr ðə fɜrst ˈɪntərˌvju. bɪˈloʊ ɑr sʌm ˈpisəz ʌv ædˈvaɪs ðæt kæn hɛlp ju rəˈdus ðə ˈfilɪŋ ʌv ˈprɛʃər ænd kriˈeɪt ə gʊd ɪmˈprɛʃən ɑn jʊər ˈɪntərˌvjuər. Before the interview - Trước buổi phỏng vấn / bɪˈfɔr ði ˈɪntərˌvju You should find out as much as possible about the job and the vacancy. Before the interview, you, have to send a letter of application and your résumés to the company to express your interest in the job and to show that you might be the most suitable candidate for the position. - Bạn nên tìm hiểu càng nhiều càng tốt về công việc và vị trí bạn muốn làm việc. Hãy hỏi trung tâm giới thiệu việc làm tất cả các thông tin cần thiết. Trước buổi phỏng vấn, bạn phải gửi đơn xin việc và sơ yếu lý lịch đến công ty bày tỏ sự quan tâm của bạn về việc làm và chứng tỏ rằng bạn là ứng viên thích hợp nhất cho vị trí đó. / ju ʃʊd faɪnd aʊt æz mʌʧ æz ˈpɑsəbəl əˈbaʊt ðə ʤɑb ænd ðə ˈveɪkənsi.bɪˈfɔr ði ˈɪntərˌvju, ju, hæv tu sɛnd ə ˈlɛtər ʌv ˌæpləˈkeɪʃən ænd jʊər ɑrésʌméɛs tu ðə ˈkʌmpəni tu ɪkˈsprɛs jʊər ˈɪntrəst in ðə ʤɑb ænd tu ʃoʊ ðæt ju maɪt bi ðə moʊst ˈsutəbəl ˈkændədeɪt fɔr ðə pəˈzɪʃən. When you come to the interview, remember to bring with you your school certificates and letters of recommendation from your teachers or your previous employers. In addition, you may jot down your qualifications and experience that can relate to the job and prepare for the questions that are often asked during the interview. - Khi đến buổi phỏng vấn, hãy nhớ mang theo các giấy tờ, bằng cấp hay thư tiến cử, giới thiệu của thầy cô hay của những người bạn đã làm việc cho họ. Ngoài ra bạn có thể ghi vắn tắt trình độ và kinh nghiệm bạn có liên quan đến công việc và chuẩn bị các câu hỏi thường được hỏi trong buổi phỏng vấn. / wɛn ju kʌm tu ði ˈɪntərˌvju, rɪˈmɛmbər tu brɪŋ wɪð ju jʊər skul sərˈtɪfɪkəts ænd ˈlɛtərz ʌv ˌrɛkəmənˈdeɪʃən frʌm jʊər ˈtiʧərz ɔr jʊər ˈpriviəs ɛmˈplɔɪərz. ɪn əˈdɪʃən, ju meɪ ʤɑt daʊn jʊərˌkwɑləfəˈkeɪʃənz ænd ɪkˈspɪriəns ðæt kæn rɪˈleɪt tu ðə ʤɑb ænd priˈpɛr fɔr ðə ˈkwɛsʧənz ðæt ɑr ˈɔfən æskt ˈdʊrɪŋ ði ˈɪntərˌvju. Make sure you know where the interview is and how to get there. Be on time or a few minutes early. Don’t forget to dress neatly and formally. - Hãy chắc là bạn biết nơi phỏng vấn và cách đến đó. Đến đúng giờ hay sớm hơn vài phút. Đừng quên ăn mặc lịch sự và chỉnh tề. / meɪk ʃʊr ju noʊ wɛr ði ˈɪntərˌvju ɪz ænd haʊ tu gɛt ðɛr. bi ɑn taɪm ɔr ə fju ˈmɪnəts ˈɜrli. doʊnt fərˈgɛt tu drɛs ˈnitli ænd ˈfɔrməli. During the interview - Trong lúc phỏng vấn / ˈdʊrɪŋ ði ˈɪntərˌvju You should concentrate on what the interviewer is saying and make a real effort to answer all the questions the interviewer asks. Be clear, polite and honest. If you do not know something about the more technical aspects of the job, admit it and stress that you are willing to learn. Show enthusiasm when the job is explained to you. Always show your best side, your keenness to work and your sense of responsibility. - Bạn nên tập trung vào những điều người phỏng vấn bạn đang nói và cố gắng trả lời hết các câu người ấy hỏi. Hãy rõ ràng, lịch sự và chân thật. Nếu bạn không biết điều gì về khía cạnh kỹ thuật của công việc, cứ thú nhận, và nhấn mạnh là bạn sẵn lòng để học. Hãy bày tỏ sự nhiệt tình khi bạn được giải thích về công việc. Hãy luôn cho thấy mặt tốt của bạn: sự say mê làm việc và tinh thần trách nhiệm. Cuối buổi phỏng vấn bạn hãy đặt vài câu hỏi để chứng tỏ bạn có quan tâm tới buổi phỏng vấn và công việc, cũng như bạn đã có chuẩn bị kỹ cho buổi phỏng vấn này. / ju ʃʊd ˈkɑnsənˌtreɪt ɑn wʌt ði ˈɪntərˌvjuər ɪz ˈseɪɪŋ ænd meɪk ə riəl ˈɛfərt tu ˈænsər ɔl ðə ˈkwɛsʧənz ði ˈɪntərˌvjuər æsks. bi klɪr, pəˈlaɪt ænd ˈɑnəst. ɪf ju du nɑt noʊ ˈsʌmθɪŋ əˈbaʊt ðə mɔr ˈtɛknɪkəl ˈæˌspɛkts ʌv ðə ʤɑb, ədˈmɪt tt ænd strɛs ðæt ju ɑr ˈwɪlɪŋ tu lɜrn. ʃoʊ ɪnˈθuziˌæzəm wɛn ðə ʤɑb ɪz ɪkˈspleɪnd tu ju. ˈɔlˌweɪz ʃoʊ jʊər bɛst saɪd, jʊər ˈkinəs tu wɜrk ænd jʊər sɛns ʌv riˌspɑnsəˈbɪləti. Don’t forget to say goodbye to the interviewer before leaving the office. - Nhớ chào tạm biệt người phỏng vấn bạn khi bạn ra về. / doʊnt fərˈgɛt tu seɪ ˌgʊdˈbaɪ tu ði ˈɪntərˌvjuər bɪˈfɔr ˈlivɪŋ ði ˈɔfəs. After the interview - Sau khi phỏng vấn / ˈæftər ði ˈɪntərˌvju If you are offered the position, congratulations! If you do not get the job, try not to be too disappointed. Think about the interviewer’s comments because they may help you prepare better when you are called for the next job interview. Good luck! - Nếu bạn được mời đến nhận việc, xin chúc mừng bạn! Nếu như không nhận được việc cũng đừng quá thất vọng. Hãy nghĩ đến những bình luận của người phỏng vấn bạn, vì chúng có thể giúp bạn chuẩn bị tốt hơn cho lần phỏng vấn tìm việc kế tiếp. Chúc bạn may mắn! / ɪf ju ɑr ˈɔfərd ðə pəˈzɪʃən, kənˌgræʧəˈleɪʃənz! ɪf ju du nɑt gɛt ðə ʤɑb, traɪ nɑt tu bi tu ˌdɪsəˈpɔɪntɪd. θɪŋk əˈbaʊt ði ˈɪntərˌvjuərz ˈkɑmɛnts bɪˈkɔz ðeɪ meɪ hɛlp ju priˈpɛr ˈbɛtər wɛn ju ɑr kɔld fɔr ðə nɛkst ʤɑb ˈɪntərˌvju. gʊd lʌk!
